it is about time to stop the cognitive decline through feedback loops introduced on swipe devices. but also e.g. automotive is a place where this stuff does not really help unless you get (finger) location based mechanical feedback :D
I think nowadays the value of source code is rarely a more valuable asset than the data being processed. Also I would prefer to give my devs just a second machine to run workloads and eventually pull in data or mock the data so they get moving more easily.
The first one reliably working on a mac book pro with a display res > 4k usb-c and TB4 was, after trying many, the RAZER Mercury: https://www.razer.com/gaming/pc/accessories/razer-thunderbol.... Not cheap but saves so much time because it simply works.