Fundamentally anti-cheat is made to ensure you're running the game in genuine Microsoft Windows. If you're using Wine, you're not. They could check for genuine Linux, except that isn't actually a real thing, so they can't. Maybe on SteamOS.