You're correct; slot 6 for instance is $C600. If you crashed to the system monitor you could boot a disk by entering C600G (with the 'G' standing for 'go to').
IIRC the disk controller had firmware that loaded the first 256 byte sector from disk into memory.
IIRC the disk controller had firmware that loaded the first 256 byte sector from disk into memory.