Multi-room hotel suites are scarce and extremely expensive. If you’re traveling with a group, Airbnb is the best-stocked option.