I've found https://remark42.com/ works well with static sites, and has plenty of user login options.

But, the solution I've been looking for/prototyping is one that lets people comment from the Fadiverse, so it will also double as a feed. Nothing to show yet, but one-day maybe.