I tried using ChatGPT for Typst a few weeks ago. I had it open and didn't want to search the documentation. The output was totally wrong it, functions which didn't exist and syntax errors. Your mileage may vary.