I believe you'll meet the "Added or Free sugar" recommendation with 2 medjool dates, but AFAIK, the guideline isn't as strict on naturally occurring sugars, if there is any guideline at all aside from general carb consumption. Dates also have a surprisingly low glycemic index for how sweet they are.