Or, even more hilariously, that said truncation happens on the client, and varies between different clients that they have. I personally ran into this with Wells Fargo, where their mobile app would leave one more (or one less, I don't remember exactly now) character than their website.