Completely off topic but this website is how it should be done. No JavaScript enabled and I can play the videos and see the text and images. Well done.
Sacha Chua does God's work for the Emacs community with building the Emacsconf infrastructure and her Emacs newsletter. See her blog on how she set up auto captioning:
Yup. I’ve downloaded the Webm file and iOS doesn’t know what to do with it, which is odd, since Apple allegedly added support for Webm in iOS 15. I’m on iOS 17.
> which is odd, since Apple allegedly added support for Webm in iOS 15. I’m on iOS 17.
Which video codec? Originally webm could contain only VP8, but nowadays it can also contain VP9 and AV1. It's possible that Apple only implemented VP8 (https://caniuse.com/webm implies that it has implemented VP8 and VP9 but has VP9 disabled by default); if this video uses a newer codec, it won't work.
I don't know the reason in your case, but for a few weeks ending today, I wouldn't have been able to either, due to a long-standing issue with Opera and libffmpeg.so.
Today Opera updated itself and everything now works fine, at least until the problem recurs. Maybe you have a similar problem?