Musicbee is the only piece of software that I consistently missed when I stopped using windows.

If it was maintained I might consider using wine for it but as it is I completely gave up on the idea of a music manager, I just use mpv to play whatever album I listen to (and I always listen to albums, get out of here with your playlists).