Because most test devices are likely constantly factory reset and aren't given the chance to live with multiple user profiles on them for a long period of time where cruft can build up and people can notice that using using external storage is broken.
Minor rant but if trillion dollar companies can't get it right then what hope does anybody else have?