That's reading my comment too literally. The details aren't important.
The point is, in practice, for an individual choosing whether to take public transport or use a car, it's very often better for them to choose the car - even though that makes things a little worse for everyone else. Recognising that is an important part of making public transport work.
