The post mentions that they consider "Responsible Release" to be an unsolved hard problem internally. It's possible that they are culturally blind to agents.
They're basically saying that Pandora's Box, assuming it exists, has already been open. Even if OpenAI, Facebook AI Research and Google DeepMind all shut down tomorrow, research capable of producing agents will continue worldwide.