You can use github that way - you could also use mailing lists that way. But you'd need to find a repo with the critical mass for a real social media style discussion to happen. I expect this does happen occasionally, but certainly it wouldn't be the experience of most github users.