I am sure there is some setup where that will work. Set a URL handler to open Emacs, format the filename as a TRAMP path, something like that. There are plenty of things that try to transparently SSH places, and I'm sure someone has accidentally hooked that into their browser.