I would guess that the Chinese government is worried (rightly or wrongly) about outside (armed) support for Muslims in Xinjiang, and less concerned about the Tibetans tapping into international support, which to date has been fairly ineffectual. To my eye they are making such foreign involvement more likely, not less, with this overt campaign of imprisonment and mistreatment.