"...As humans, we may be able to pick up subtle cues that machines simply lack the ability for..."

But now we're back to the problem of deducing intent. Only now we have to deduce the intent of the human who deduces intent. (Back to the problem of "who watches the watchers?")