Ability to annotate? That's obviously a lot of work though. It could provide context or scholarly opinion/analysis.

Maybe "navigation" buttons so if you find a passage you can click next or previous to see the preceding or subsequent passages.